新潟市内からお越し下さったO様
市内からは1時間位でお越しいただけます。

ゆ～っくり11時アウトなので、直前まで温泉に入ってリラックス・・
「宜しかったら記念にお写真をいかがでしょうか？」
「あ～いいですね♪」
という事で、ご感想もいっしょにパ・チ・リ！
雪の白さが反射して、なかなか上手く撮れず(^_^;)
あっちへ行ったり・・こっちに来たり・・
何回もチャレンジしました。
その間、嫌な顔一つせずに、お付き合いくださったお二人・・
そのお人柄が、写真で伺えます。
「は～い！ありがとうございました～」
「またのお越しを・・どうぞお気を付けて～」
・・・とお見送りをし・・
確認！！！あ～～～！！！やっぱり端っこが　(^_^;)(^_^;)

でも、お二人のお顔がバッチリなので、良かった♪です。

　　　　　　　【さきはな最高！！みんなも・・・】
　　　　　　　ハイ！そこは「来てね」・・と書いて下さいました♪

ご利用のプランは・・

新年を祝う【1日2室限定】冬の味覚と雪見露天風呂・・七つの福に幸せ三昧♪【七福プラン】。
毎年人気のプランです。特典も盛りだくさんで・・お得！お得！お得！

O様ありがとうございました。きっと皆様に伝わりましたね・・
そうそう・・ヤスダヨーグルトの生キャラメル買ってお帰りになったかなぁ～

富山からお越しのT様
お母様の77歳のお誕生日に来て下さいました。
お帰りの際に、ちょっとした記念撮影をいたしました。

新潟は連日の大雪マークだったのですが、こちら下越は晴れ♪
地域によって違うんですねぇ・・ハイ・・
昨年秋にもお越し下さったので、今回で2回目のご来館です
（ありがとうございます）
ご挨拶の時に女将からささやかなお祝いをお持ちしたのですが・・
（ホントにささやかです）
「気の毒な～」と言われ・・(^_^;)
（え！気の毒な？？？？）
「いえいえ～」
またまた「本当に気の毒な～」・・
一緒に居た嫁ととっさに顔を見合わせてしまいました。
お母様の笑顔から何となく察しはついたのですが・・
「あの～気の毒なってどう言う意味ですかぁ」
そ～っとお聞きしました。
「こんなに良いものをいただいて、ありがとうという意味ですよ～」
「そうですかぁ～こちらでは気の毒なは可哀想に～という意味なんです～」
「麻美ちゃん！茨城ではどう？」嫁に尋ねると？
「はぁ～い可哀想に～という意味です～」
「新潟と一緒だね　富山は全く逆の意味になってるんですね～」

「じゃあこんな言葉はどうですか？・・」
なんて、いろいろ言葉の確認しちゃいました。
本当に楽しいひと時でした。
そんな間　終始笑顔の息子さん。
ご旅行のプレゼント・・なんて親孝行な方なんでしょう・・

お母様♪おめでとうございます。これからもお体を大切に元気にお過ごし下さいませ。

ご利用のプランは

【☆人気№1プラン☆■新潟３大美味食べ尽くし■　「これぞ新潟!!」 -"新潟を代表する"厳選高級食材】　　　

 ありがとうございました。

新潟市内からお越しのI様

ご感想は景色が良かった♪・・

そう・・新潟は大雪注意報(^_^;)

金曜日、土曜日、けっこう降りました。

でも・・今日は晴れ♪

端っこに書かれた「今日は晴れた～♪♪」・・実感こもってますね～

だって、今日も雪の予報だったので、女将も朝　ラッキー！って思っちゃいました。

雪がいっぱい降った次の日の晴れ。。は景色が最高なんです。

木々に積もった雪や、遠くの山もキラキラ光って・・

あ～～お見せできないのが、ちょっと残念　(^_^;)

でも、I様は、感じて下さったのですね♪

新潟だから・・の冬景色をより多くの方にご覧いただきたい・・

毎年思っています。

新潟に生まれて良かった～

旅館で良かった～そう思った一日でした。

ご利用のプランは・・

新年を祝う【1日2室限定】冬の味覚と雪見露天風呂・・七つの福に幸せ三昧♪【七福プラン】。

ありがとうございました。

地元会社の小グループの新年会でお越し下さいました。
昨夜はカラオケで盛り上がりましたねぇ～♪
なんてったって、女将とジャスト世代の方々なので、懐かし～い歌が連発！！
もしかして？？お呼びがかかるかと・・(^_^;)
宴会場の前を行ったり～来たり～
（う～ん２、３回ですが）
もちろん！お呼びはかかりませんでした。
（当然です！身の程を知りなさい！・・ハイ）

お帰りの際に記念撮影を・・
その際も、当然ですがお呼びはかからず・・
（当たり前でしょ！しつこいよ！・・すみません）
冗談はさておき、皆さま、メッセージの意味はわかりますか？
こちらの方言、丸出しなので、女将が説明いたしますね。
「ひんどうんめえがったでね」→「とっても美味しかったですよ」
見た瞬間・・あ～なんかすっごい落ち着く～って思いました。

あったか～い方々のあったか～い方言に　ホ・・

ありがとうございました。
また忘年会でお会いいたしましょうね。

ご利用のプランは・・【春得】■基本プラン■"食材の宝庫"新潟が贈る「一流料亭のお味」を～食に"花あり"、笑顔"花咲く"～

【笑顔に花♪咲いたかなぁ～？】

1月26日ご宿泊いただきました。
こちらは市内からお越しの丸山様御一同様。
昨年に続き、２回目のご縁です。
その名も【女子会】
下は０歳～上は？歳まで。
そういえば昨夜、麻美ちゃんが「還暦なので～赤いちゃんちゃんこ～！」と言っていましたね♪
おやおや？？一番前にまめちゃん（すみれ）が　(^_^;)
そうなんです、お部屋へ伺ったり、遊んでいただいたり・・とすっかりお仲間にさせていただいています。（可愛がってくださってありがとうございます）

実は・・実は・・皆様
ホントは男の子がお一人いらっしゃるんですよ～
でも、写真はお嫌いとかで、いつも写らないそうで・・
女将は心の中で、『男子会も結成してほしいなぁ～』なんて思っていました。
そしたら、お兄ちゃんもきっと一緒にパチリ！ですよね♪

ご利用のプランは・・【春得】■基本プラン■"食材の宝庫"新潟が贈る「一流料亭のお味」を～食に"花あり"、笑顔"花咲く"～
笑顔の花が咲きましたね♪

皆様のご健康とお幸せを心よりお祈り申し上げます。
ちなみに来年は春にお越しいただけるそうで♪・・ありがとうございます。

どーも、今朝５時半に起きて７時まで自宅の雪掻きをしてバテバテの若旦那ですm(__)m

一昨日、１０時半に急に思い立って長岡までラーメンを食べに行って来ました。

食べログで上位に入っていた「ぶしや」さん

んー、正直イマイチヽ(´o｀；
スープとチャーシューは冷めてるし（涙）
麺はシコシコしててうまかったけど。
行列が出来てたから前もって作っちゃったんかな？
次回行く時は、チャーシューつけ麺ではなく温かい普通のチャーシュー麺を注文しよう。

麺香房　ぶしや

ゆ～きやこんこ♪あられや・・いえいえあられは降ってません
昨日から新潟は大雪注意報　^_^;
思いっきり覚悟してました！
ところが・・ところが・・
今朝は晴れ♪（この後の天気が気になるところですが・・）
おまけに外はこ～んなに綺麗なんです～♪
昨日お泊りのお客様（神奈川県から）も「新潟の雪が見たかったので良かった～です～」と大絶賛！！！！！！！！
う～ん空気が綺麗・・で清々しいです～
皆様に見ていただきたくて、カメラ小僧にへ～んしん！！
新潟ならではの雪景色・・いかがですか～♪

雪遊びも良いですよ～・・
旅館の裏で雪だるまを作ったお子様も、大喜び♪
雪質が良い【三川温泉スキー場】まで車で20分です。

美味しいお料理と、あたたか～いおもてなしでさきはなファミリー一同、皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

【冬のさきはな】きっと素敵な思い出になりますね♪

＊お天気や道路状況など、お気軽にお問い合せ下さいませ。
また、ご予約のお客様はどうぞお気を付けてお越し下さいませ。

どーも、毎日の除雪作業で筋肉もりもりになってきている若旦那ですm(__)m

お陰様で

楽天トラベル

新潟 人気ホテル・旅館ランキング（部屋）

で

なんと・・・

栄えある

金メダル

です！！パチ×２(^^)v

※２０１３年１月１１日（金）更新

その他、総合７位、食事３位、サービス４位、設備・アメニティ２位にランクインしております。

もっとお客様にご満足頂けるよう、さきはなファミリー一同精進して参りますので、今後ともホテルさきはなを宜しくお願い申し上げます。

昨年大人気だった【七福プラン・・】
年明けにさきはなからど～んと販売させていただきました。
（２月末まで）
１日２室限定なので、ご予約頂けた方は、それだけで【福の神】に縁あり！

【八福】目はご縁をいただいたお客様に『さきはなに来て良かった～♪』と思って頂ける事・・

さて・・さて・・気になる内容は？
～～～～～～～～～～～～～～～～～
【2月末まで期間限定】皆様に七つの福をお届け♪
特典いっぱい！さきはなから新年にふさわしく
　　　　　七つの福をお付けしたプランの登場です★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～頑張っている自分にご褒美を～
お正月一生懸命にお仕事をされた貴方・・・
今年はきっと良い年！！って張り切ってる貴方・・・
そして、仲良しが一番って思っている優しい貴方・・・

期間限定の7つの特典付きプランで、
お得に！美味しく！湯ったり！
とした素敵な時間をお過ごしくださいませ！

【嬉しくなっちゃう♪7つの特典】
■1福・・お料理12品　通常12,600円を平日10,000円ポッキリ
　　　　 土曜日、休前日は14700円を12,000円
■2福・・県内では、数少ない貴重な豚肉（養豚場4件）
　　　　　越後味わいポークを召し上がれ
■3福・・生ビールから果実酒まで　１ドリンク付き
■4福・・オリジナルスイーツ『さきはなる～れ』をデザートに
■5福・・チェックイン14時　チェッククアウト11時　ゆったりどうぞ
■6福・・朝風呂も快適に♪バスタオルを２枚ご用意
■7福・・お部屋は眺めの良い、川側をご用意いたします

◆お食事◆
美味しい食材が豊富な新潟の郷土料理を楽しむ！
旬のものをふんだんに使い、海・山のものから時期によっては川のものまで
お部屋食にてご用意させて頂きます。

※朝食場所は朝食会場となっております（7：30～）
　

◆お風呂◆
さきはなの露天風呂は畳敷き。心なごむ純和風の趣きがあります。
高野槇（木造り）と陶器、２種類の露天風呂と大きな窓が
開放的な大浴場で寛ぎのひと時を...
冬は雪見露天もお楽しみ頂けます。

○充実のアメニティ
馬油のボディーソープ、シャンプー、トリートメントをはじめ
泥炭洗顔石鹸、角質取りジェル、ドライヤーの前のトリートメントなど
女将厳選のアメニティをご用意してます。ご自由にお使い下さい♪

○選べる浴衣
大人用：3色各サイズ　子供用：3色4サイズ
お子様は帯も色とりどりの中から選べます。お好きな色をどうぞ☆
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
いっぱいの皆様に【福】がありますように・・合掌

さきはなファミリー一同

皆様　新年明けましておめでとうございます。
本日、恒例のお餅つきが盛大に行われました。
今回は一番大変な目潰しを、図々しくも、さきはなに年越し9年目の「清水さま」にお願いしました
前日にお願いをしたのですが、快く受けて下さり、誠にありがとうございました。
各お部屋から何名かづつ{ぺったん！ぺったん}♪♪
つきたてのおもちはやっぱり美味しかったのですね！
おかわりをいっぱいしていただきました。
最後はやはり常連の「高橋さま」の一本締めで・・

あ～終わりました～

今日女将が決意し、皆様にお話した事・・
「さきはなは小さな宿でございます・・小さな宿だから出来る事を毎日探しながら、皆様のお幸せとご健康を願い、一同精進してまいります。もっともっと良い宿に・・」

多くのお客様との、素晴らしいご縁を心よりお待ち申し上げます。

ホテルさきはな　女将　関谷　勝子