看板できたよ
水害から1週間・・・あっという間でした。
多くの皆様からの、お見舞い、励ましに、感謝・・・そして感動・・・
被害を受けた事に涙はしませんでしたが、皆様の篤い気持ちに、ますます涙もろくなった女将です。
今日、「森デザインワークス」様のご厚意で、2か所看板が建てられました。
水害後直ぐに駆けつけて下さった社長・・・
営業再開のお話をしましたら・・・
「女将さん！入口に早速看板をプレゼントしましょう！」
「さきはなさんの再開を待っていらっっしゃる皆さんに、早く伝えないと・・・」
「え！ありがとうございます」（涙）
こんなに素敵に、出来上がった看板を見ては、また涙・・・
皆様！お気付きですか？
再会という字を・・・（本来は再開ですよね）
森デザインワークスの社長の粋なはからいに・・感激しました。
きっと旅館だから、あえて再会（お客様に会えますように・・）
おしゃれな社長の、とびっきりのプレゼント・・・.心より感謝いたします
頑張ります！！！！！
謹んで豪雨災害のお見舞いを申し上げます。
当時テレビ、新聞等で付近の被害状は報じられましたが、御ホテルの名前もなく又、何時もお世話になって、チエックアウトの時 正面玄関で写真を撮る時の階段の高さを想像して大丈夫だったとばかり思って居りました、一日も早い復旧と、女将さん初め皆様のご健康を心からお祈り申し上げます。
又皆で女将・スタッフの笑顔に会に伺います頑張って下さい
小林様
この度は、大変ご心配をおかけいたしました。
温かいメッセージを頂戴し、胸がいっぱいでございます。
幸い、お客様も、従業員も怪我一つなく、無事であった事が、何より・・と思っております。
30日、午前2時 避難の為、宿を後にした時は残念で・・残念で・・・
でも、多くの方々からの、お見舞いや、励ましに、落ち込む事無く、今日まで頑張って来れました。
8月11日 営業が再会できますのも、業者の方々の協力、そして皆様のおかげでございます。
今まで以上に、励んでまいりますので、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。
「ぽっぽの会」の皆様にもどうぞ宜しくお伝え下さい。
女将は元気です！！！
またお会いする日を楽しみにお待ちしております。
暑い日が続きますので、どうぞご自愛くださいませ。
女将 関谷かつ子